Programmer l'ex-taularde Hannah HD
Hannah Perez rencontre son agent de probation (POV silencieux) après son infiltration en prison. Elle parle de son parcours de réhabilitation, et elle ne se rend pas compte qu'elle a été programmée. . L'agent de libération conditionnelle commence à lui donner des ordres, et Hannah a le regard vide et répète sa programmation. Il lui fait retirer sa chemise et son soutien-gorge, faire le twist, imiter une poule, imiter un gorille, danser du ventre, jouer machinalement avec ses seins tout en répétant des mantras, être pom-pom girl en faisant des chants humiliants, pincer ses tétons en se donnant des noms absurdes, faire la Macarena, et enfin pincer ses tétons, battre des bras comme une poule et faire des chants ridicules tout à la fois. Il la programme ensuite pour qu'elle soit son esclave personnelle. Hannah fixe le vide devant elle et répète sa programmation. Elle s'agenouille devant lui, joue avec ses seins et répète sa programmation.
